คำแปล ความหมาย ของ "get one's shit together" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

get one's shit together

idm

ทำสิ่งที่ดี (คำสแลง), จัดการได้ดี

คำเหมือน : get one's shit together

get into one's hooks
get into one's claws

idm

ชนะใจ

คำเหมือน : get on

place one's confidence in
place one's faith in
place one's hope in
place one's trust in

idm

วางใจใน, เชื่อใน

คำเหมือน : pin on

pull oneself up by one's bootstraps
pull oneself up by one's own bootstraps
pull oneself up by one's laces
pull oneself up by one's own laces

idm

ช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)

One's bark is worse than one's bite
One's bark is worse than one's bite.

idm

หมาเห่าใบตองแห้ง, ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร

one-up
one-up on

idm

นำหน้า, ล้ำหน้า

put one's confidence in
put one's faith
put one's trust in

idm

ไว้วางใจ

คำเหมือน : pin on

put our heads together
put your heads together
put their heads together

idm

ช่วยกันคิด, รวมหลายความคิดเข้าด้วยกัน

คำเหมือน : lay together

If you give one an inch, one will take a mile
If you give one an inch, one will take a mile.

idm

ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก

have one's head screwed on
have one's head screwed on properly
have one's head screwed on the right way

idm

มีเหตุผล

have one's head screwed on
have one's head screwed on properly
have one's head screwed on the right way

idm

มีเหตุผล

have one's work cut out
have one's work cut out for one

idm

มีงานที่มากและยากเตรียมไว้ให้บางคน

one's work is cut out
one's work is cut out for one

idm

มีงานที่ใหญ่และยากให้ทำ

for one's part
for one's own part

idm

ตามความเห็นของ, ในความคิดของ

get a reputaiton
get a reputation as

idm

มีชื่อเสียงว่าเป็นบางสิ่ง, ขึ้นชื่อว่าเป็นบางสิ่ง, เป็นที่รู้จักว่าเป็นบางอย่าง

get into a flap
get into a panic

idm

อย่ากังวล, ไม่ต้องวิตก

get the low-down
get the low-down on

idm

รู้เรื่องของบางคนหรือบางสิ่งโดยตลอด, รู้เรื่องหมดแล้ว

get together

idm

ควบคุมตัวเอง

คำเหมือน : gather together, pull together

get together

phrv

พบปะ, พบ

get together

phrv

รวมเงินกัน

get together

phrv

รวมตัวกัน

คำเหมือน : gather together

get together

phrv

จัดให้เรียบร้อย, จัดให้เป็นระเบียบ

get together

phrv

ทำสิ่งที่ดี (คำไม่เป็นทางการ), จัดการได้ดี

คำเหมือน : get one's shit together

get together

phrv

พบปะสังสรรค์

คำเหมือน : get together

get together

phrv

เห็นพ้องกัน

get-together

การเลี้ยงสังสรรค์กันอย่างไม่เป็นทางการ (คำไม่เป็นทางการ), การรวมตัวกันอย่างไม่เป็นทางการ, การพบปะกัน

คำเหมือน : informal gathering

on one's own head be it
on one's own head be it

idm

ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน

one by one

idm

ทีละคน

คำเหมือน : one at a time

คำตรงข้าม : one at a time

one-on-one

adj

ระหว่างสองคนเท่านั้น

คำเหมือน : one-to-one

one-to-one

adj

เกี่ยวข้องระหว่างคนสองคน

คำเหมือน : coordinated, made even